1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
هذا البرنامج مصنف للمشاهدين] [.التي تتراوح أعمارهم من 15 فما فوق
[محتوى هذه الدراما خيالي إضافة لذلك جميع الأماكن] [. و المنظمات و الأديان و الأشخاص
أنا لست الشخص الذي لا يمكنه الخروج
(الحلقـ 9ــة)
أيها الأوغاد
أنا حقاً بحاجة لدفتر السجلات ذلك
يمكنني أن أغض النظر إذا أعطيتني أياه
هذا الوغد
هل تحاول التباهي الأن ؟
لا أعرف
لكن لابد و أنك فضولي
لماذا لا تأتي و تتحقق من ذلك بنفسك ؟
يا إلهي , أشعر بالفضول الشديد
! أيها الوغد
! ياه - ... أيها الـ -
! ياه
! فالتأتوا ! فالتروني ما لديكم
المنطقة بأكملها تبدو متشابهة
أرجو إن تتعقبه مجدداً - حسناً -
من هناك , من هناك - حاضر , سيدي -
أهرب
هو يجب إن يكون في مكان ما من هنا
هذا صحيح
أفتحه
يا إلهي
ما الذي يجري ؟
أنت هنا ؟
لماذا تصرفت بمفردك مره أخرى ؟
يا إلهي , هذا الوغد
فالتقم بالتنظيف خلفي , هلا فعلت ؟
ما الذي قلته ؟ هل أبدو كتابعك ؟
! أيها الوغد - ! توقف هناك -
تنظيف هذا ؟
يا إلهي , فقط فالتبقى هادئ
! ذلك الصغير ... ياه
! توقف هناك أيها الوغد
!ياه ! ياه
توقف
ياه فقط فالتأتي لهنا
! فقط فالتأتي لهنا بسرعة
هيا , أنا متعب
لماذا تستمر بمطاردتي ؟
ياه تعال إلى هنا - ! توقف عن اللحاق بي -
تعال إلى هنا , تعال إلى هنا
أنا أيضاً الأفضل
ياه
اعتقد ان لديك فكره خاطئه هنا
هذه مفكرتي
ساشتري لك واحده جديده لذا احضر ذلك لي
اعني ، لدي المال أيضا
إذا كنت حقاً تريده بهذه الشدة سأعطيك أياه
فالتسلمه - ... 1 , 2 -
في الواقع ، انا فقط ساخذه
أنت ميت
يا إلهي هل هو حقاً هنا ؟
لا يوجد هناك مكان ليختبأ فيه هنا
أستمروا بالبحث هل أختفى ؟
أنت لم ترى اي شيء , صحيح ؟ - ... نعم , لكن -
أنتظر ربما يكون هنا
ماذا ؟ - ما الذي تقوله ؟ -
ماذا ؟
أين ؟
ياه , أنتبه - ! أنا عالق -
! تحرك , في الحال
! لا , أنت - ! تحرك -
! أنه أنت
هذا الوغد سريع للغاية
يا إلهي , هذا الوغد
كيف يمكنك إن تآمل بأن تجاريني ؟
يمكنني الركض لـ 100 متر خلال 7 ثواني بعد كل شيء
يمكنني ركض تلك المسافة خلال ثانية واحدة , أيها الوغد
يا إلهي
أنتي تقومين بعمل جيد للغاية
أنتي جيدة للغاية
حسناً
لماذا أنت واقف هناك فقط ؟
معدتي تؤلمني بشكل مفاجئ سأذهب للحمام
لكن فالتستمروا بالقيام بما تفعلونه - ! ياه -
... يا إلهي , ذلك الوغد
أنتي تقومين بعمل جيد للغاية
نعم
أنتظر
لقد عثرت عليه - دعيني ألقي نظرة -
نحن حقاً عثرنا عليه
! نعم
كيف عرفتِ بأنه كان مخبأ هنا ؟
لقد كان بأمكاني المعرفة من خلال النظر فقط ...و هنا
هناك واحد هنا أيضاً
هذا عظيم , كم هو ذلك ؟ - أنتم تمضون وقتاً ممتع , اليس كذلك ؟ -
ما الذي أنتم سعداء للغاية حوله ؟
هل هذا أنت , ذو الشارب ؟
هل تريد بعض المساعدة ؟ - لا , يمكنني فعل ذلك بنفسي -
هل تريدين المساعدة ؟
فالتمشي بشكل صحيح
أنتظر , ياه
أنتظر , انتظر - نعم ؟ -
يا إلهي , ذلك الوغد
ياه , فالتنسحب من ذلك
ياه ما الذي فعلته مع دفتر السجلات ؟
دفتر السجلات
أين هو دفتر السجلات أيها الوغد ؟
لقد أخذ مني - ماذا ؟ -
يا إلهي
لقد أخذ مني
نعم , نعم
... لن يكون هناك أي شيء أفضل من
إن تتقدم بنفسك , أيها المدعي العام
بالطبع أنا سأعتني بك
أنت تصل إلى نهاية فترتك
لذا انا أسف لطلبي هذا منك
(أوه يونغ سيونغ)
نعم , نعم , سيدي سأعاود الأتصال بك
نعم , نعم
ياه , هل أعتنيت بذلك ؟
(مرحباً هناك , هذا أنا الصحفي (شين
أعتقد بأنك لن تصدقني بعد الأن إذا أخبرتك بأنني صحفي
من أنت ؟
...من أنت بحيث أنك تستمر بالظهور و
هيا الأن , الأن ليس الوقت المناسب لتسأل عن ذلك
الست أكثر فضولاً حول من لديه دفتر المعاملات الخاص بك
بينما حتى المدعين العامين يتضمنونه ؟
سأبقي هذا موجز
لنقم بعقد صفقة صغيرة لطيفة , حسناً؟
أعتقد بأن 50 كبيرة من شأنها إن تغطي ذلك
حسناً ؟
إذا لم يكن ذلك رائعاً بالنسبة لك يمكننا فقط ان نفعل الأشياء بموجب القانون
القانون ؟
كيف تجرؤ على محاولة أستخدام القانون ضدي ؟
أنظر لك , أنت تنظر للناس بدونية مجدداً
على الرغم من كيف أبدو لكنني أعرف شيء أو أثنان حول عالم القانون
... هذا النوع من الجرائم يمكن أعتباره
بمثابه فرض رسوم فادحة على الخدمات القانونية الخاصة بك ، اليس كذلك ؟
حسناً , لنلقي نظرة هنا
أفترض بأنك كسبت 50 مليون دولار على الأقل من هذا بمفرده
يا إلهي
أعذرني على صراحتي , لكنك حقاً أخرجت كل شيء , اليس كذلك ؟
! عملياً أنت يمكنك إن تتقيأ المال أيها الوغد
هل هذا حقا السبب الذي يجعلكم أيها الناس تدرسون بجد ؟
يجب إن تكون خجل من نفسك
يا إلهي , ما الذي ستقوم بفعله ؟
الناس الذين ساعدوك جميعهم على وشك الذهاب للسجن
أيها الوغد , أين أنت الأن ؟
! أين أنت أيها الوغد
فالتهدئ , لا تنفعل
ما الذي ستفعله إذا أكتشفت مكاني ؟
هل تشعر بالفضول ؟ هل تريد رؤيتي ؟
إلى أين ذهب ذلك الوغد ؟
! أيها الوغد - أوه يا إلهي -
سأرسل لك الموقع يوجد هناك الكثير من الناس التي تراقب الأن
! أنت - ! فالتأتي إلى هنا أيها الوغد -
! تاكسي - ! توقف هناك أيها الوغد -
! أوقفوه
! أنت - ! لنذهب -
! أوقفوه - ! أوقفوه -
! أيها الوغد -
! ياه
هل يمكنني الذهاب الأن بما أنك أنتهيت من الكلام ؟
لا
الاحتجاز في التحقيق هو المبدأ في قضايا المخدرات
ماذا ؟ - أسمحي لي بأن أشرح بالتفصيل -
قبل ان تثبت إدانتكِ
يجب عليكِ الأنتظار في السجن
(إذا كنتِ جائعة يمكنكِ تناول بعض الـ(سوندايغوك
(أنظر أيها المدعي (جانغ
, أنا لا اعرف من أين هي ادعاءاتك
لكن هل يمكنك تحمل المسؤولية لهذه القضية ؟
الأنتخابات الرئاسية ستكون قريباً
مالك هذا البلد سيتغير بعد الانتخابات
هل تعرف ذلك ؟
بالطبع , أنا أعرف أفضل من أي شخص أخر
لكن الا يجب علينا الأنتظار و رؤية كيف سيتغير؟
ماذا ؟ - لقد كنت سأكل معكِ -
لكن لا يمكنني لأن لدي الكثير لفعله
يجب عليكِ البقاء هنا و أخذ وقتكِ في الأكل
هل جاء الـ (سوندايغوك) ؟
فالتحضر الطبق الذي يحتوي على الكثير من الأمعاء لغرفتي
حسناً
(فريق رد عائدات الجريمة)
ما الذي تتحدث عنه ؟ - لا يمكننا فعل ذلك -
هذه ليست القضية - يا إلهي -
كم مره علي ان أخبرك ؟
نعم - يا إلهي -
الرسوم الظرفية لا جدال فيها
! أيها المدعي حتى المدعي العام اتصل
حتى مكتب المدعيين العامين الأعلى يثير ضجة للإفراج عنها
الاحتجاز في التحقيق هو المبدا في قضايا المخدرات
لا يمكننا السماح لها بالذهاب سواء كانت مهمة ام لا
نعم ؟
أنتظر لحظة لا يمكنني سماعك بوضوح
! أنتظر لحظة ! فالتكونوا هادئين
نعم
ما الذي حدث ؟
ماذا ؟
يا إلهي
لا يمكننا فعل أي شيء حول ذلك - لا يمكننا المساعدة -
(تشو هيون هي , لقد مرت الأزمة لحسن الحظ)
! أيها الوغد ما الذي تفكر به هذه المرة ؟
لماذا لم تعطني ذلك الدليل المهم ؟
لقد أخبرتك بالفعل
هذه بوابة قانونية بحيث أن النيابة العامة بأكملها متورطة بالمال
المدعي العام قد بدأ بالفعل في التحرك
هل يمكنك إدارة كل شيء هناك ؟
لا - نحن بالفعل قمنا بالتوضيح -
لنقم بالأنتهاء من كل شيء دفعة واحدة
دعنا نقوم حتى بالأعتناء بالناس الذين كانوا يختبئون أيضاً
لذا ما الذي تخطط لفعله ؟
فالتنتظر و سترى
سأرسل لك حزمة كاملة
بمفردك ؟
لا , مع أولئك الأوغاد الجديرين بالثقة
يجب إن أعترف بأنهم غريبون أحياناً
أنا لا أحب الرجال
لكنك أستثناء
لهذا السبب النساء تنجذب بشدة لي
آه ريونغ) , لا يجب إن تنجذبي لي)
! تعال إلى هنا أيها الوغد
ماذا يجب إن أفعل ؟
أيها الوغد عديم الفائدة
آه ريونغ) يجب إن تبقي خارج هذا)
يالك من رجل محترم على عكس مظهرك
هل تهاجمه لأنه قبيح ؟
هو لم يقل بأنني كنت قبيح
أنتم أيها الأوغاد حقاً مضحكون
فقط فالتقوموا بأنهائهم
! أيها الأوغاد
! (بيونغ مين) - ! (بيونغ مين) -
! أيها الأنذال
ما الخطب مع هذا الشيء ؟
! ذلك الأحمق
هل تمازحني ؟ - هل تعتقد بأنني أمزح أيها الشارب ؟ -
آه ريونغ) فالتحصلي على المال أولاً) - حسناً -
يا إلهي
! هذا أنا
لا , ذلك ليس مهم في الوقت الحالي
! تحرك
! أمسكوا بهم
! أنتظر لحظة
! فالتسرعي
! لا تلحقوا بنا
! فقط فالتنزل في الحال
! لا تلحقوا بنا - ! أنظروا له -
! لا تلحقوا بنا
! بسرعة
يجب عليك البقاء خارج نظري من الأن فصاعداً , حسناً ؟
! بسرعة
! فقط أسرع - ! أنا افعل ذلك الأن -
! بسرعة ! لنذهب
! لقد نجحنا في الهروب , أيها الحمقى
ماذا عن (جين وونغ) أوبا ؟ - فقط تخلي عنه -
أنت لئيم للغاية
أنظري لهؤلاء الأوغاد
يا إلهي
! بسرعة
! أصعد للسيارة - ! بسرعة -
! توقفوا - ! أيها الوغد -
ماذا ؟ هل فقدت كل شيء ؟
!لا
! لا ! لا
! لا
! ذلك الوغد
, لو أنني لم أستخدم مطفأة الحريق هناك
لكنا قد فقدنا كل شيء كل هذا بسببي
أنت دائماً كنت مرتبك للغاية و أنت نجحت لمرة واحدة فقط
ما الذي تعنينه بـ مرتبك ؟ لقد حسبت ذلك من البداية
يا إلهي - (آه ريونغ) -
أنتي ناديتني بـ "أوبا" منذ قليل
ماذا ؟ متى فعلت ؟
أنتِ قلتها قبل قليل - أنا أيضاً سمعت ذلك -
ما الذي تتحدث عنه ؟ أنت تجعلني أشعر بالقشعريرة
لا تكوني خجولة - لا بأس بذلك -
سأمنحكم علاقة أخوية بيننا
اليس ذلك عاده ما يتم فقط مع الرجال ؟
لهذا السبب أقول بأنني سأمنحها فعل ذلك
هذا يكفي
يا إلهي
نعم ؟
نعم , لقد أنتهينا للتو من الأمور
حسناً
هل كان ذلك (هــا ري) ؟ - نعم -
ما الذي قاله ؟
هو قال بأننا سنحب هذه الخطة
خطة سنحبها ؟ - هل سنذهب في عطلة ؟ -
عطلة ؟
حسناً إذا كان ذلك هو ما يريده
نعم , أين أنت ؟
فالتذهب للموقع الذي أرسلته لك أنا أتوجه إلى هناك الأن
حسناً
! ياه ! ياه
ذلك الوغد
فالتمت , أيها الوغد
! نعم , فالتمت أيها الوغد
نعم , أركض
أركض أيها الوغد
ماذا ؟
هل أنت بخير ؟
هنا , أمسك بذراعه
لديه ورم دموي فوق الجافية
المنطقة المصابة كبيرة و الضغط على الدماغ مرتفع جداً
لذلك سيكون علينا مراقبه حالته
لحسن الحظ , النزيف قد توقف
هو سيعيش إذن , صحيح ؟ - حياته ليست في خطر , صحيح ؟ -
... سنقوم بعمل فحص أخر
حالما يستعيد وعيه
هل تقول بأنه بخير أو لا إذن ؟ ... عليك أخبارنا
ما الذي كان ينوي فعله هذا الرجل على وجه الأرض ؟
(أنا متأكد من إن كل هذا هو من فعل (جين يونغ جون
لا , لقد سألت الشرطة و هم قالوا بأنه كان حادث
أتسائل حول ما إذا كان سيكون بخير
نعم , أنا واثق من أنه سيكون بخير
هو ليس من النوع الذي سيسقط بسهولة
لقد علمت بإن شيئاً مثل هذا سيحدث عاجلاً أم آجلاً
أنا سعيد لأننا حصلنا على الأموال مسبقاً ... على الأقل
كيف يمكنك قول هذا أمام شخص مصاب ؟
ياه هل أنا مخطئ ؟
لقد أنتهى به الأمر بهذه الحالة بعد التصرف بدون حتى أستشارتنا
لا يزال , فالتكن حساس للوضع
هذا مزعج للغاية
(ياه (آه ريونغ) , (آه ريونغ
لم يكن يجب عليك قول ذلك
هذا لأنني محبط
يا إلهي
نعم
نعم , لقد فهمت أيها المدعي العام
نعم
فالتسرع و لتنتهي من الأمور
و لتقم بتفتيش و مصادرة مكتب المدعي العام (جانغ) أيضاً
فالتعثر على كل شيء له علاقة بنا
حاضر , أيها الرئيس
ذلك الوغد الوقح
أين هو المدعي (جانغ إن غيو) ؟
هو ليس هنا في هذه اللحظة
حول ماذا هو هذا أيها النائب ؟ - تحركِ -
من تعتقدين نفسكِ ؟
(لقد حان الوقت للذهاب مدام (يو
فالتذهبا و لتواصلا القيام بالتحقيق
حاضر سيدي - حاضر سيدي -
... (أخبري المدعي (جانغ
بأن يراقب و يرى ما سيحدث له
إلى أيـن ذهب الجميع ؟
سأعطيك الفضل لكونك عنيد
, لو كان مقدر لك عيش حياة طويلة
كان يجب عليك الأختباء و عيش حياة هادئة
هل أردت هذا بهذه الشدة ؟
لماذا ؟
هل هو بسبب المال ؟
لا
...أنا متأكد
بأنه لم يكن بسبب ذلك
, لو أنه كان بسبب المال فقط
من المستحيل إن تكون قد أخفيت هذا سراً
صحيح ؟
ياه , أنا أسف
أنا فقط أصبحت غاضب في هذه اللحظة عندما ذكرت المال
! أنا أسف , ما فعلته كان خاطئ
! أنتم يارفاق تمتلكون مثل هذا المزاج السيء
! أنا فقط سأذهب للمنزل
! يا إلهي , سأذهب للمنزل
أنا أسف , أنتظر , ما الأمر ؟ - أهرب -
لماذا ؟ - أهرب أيها الوغد -
على الأقل فالتخبرني بالسبب
! تعال إلى هنا أيها الوغد - ... لماذا , أنت -
... أتسائل لماذا جئت لرؤيتي مرتين
... عندما
نحن لا نتشارك أي معارف
هل وضعك المدعي (جانغ) للقيام بهذا ؟
أو هل هو بسبب ثأر شخصي؟
لابد و أنه كذلك
لكن مجدداً
أنت لن تكون الشخص الوحيد الذي يحمل الضغائن
... حتى مع ذلك , كان يجب عليك إن
تفكر حول من الشخص الذي تتعامل معه
لابد و أنني بدوت كهدف سهل بالنسبة لك
هل أنا محق ؟
الناس ستكتشف قريباً أي نوع من الحثالة أنت
لـذا ماذا ؟ ما الذي بأمكانهم فعله حتى لو أكتشفوا ذلك ؟
هذا صحيح لقد جادلت بالقضية سرا
لقد تلقيت الرشاوى , و قمت بالتغطية على الحادث
لذا ماذا في ذلك ؟ ما الذي سيفعله أي شخص حول ما حدث ؟
... جميع الأشخاص الذين على هذه القائمة هنا
هم مدعون و قضاة
... كل هؤلاء الناس الذين جلبوا لي القضايا
جميعهم سياسيين و رؤساء
بخلافهم , من على وجه الأرض يمكنه محاسبتي؟
أنت ؟ شخص مثلك ؟
هل أعتقدت بأنني في الواقع سأدعك تنجو بهذا ؟
لا , إذا كنت من ذلك النوع
أنت كنت لتستسلم منذ وقت طويل
أنا أخشى من إن أخبرك بهذا
أخشى من أنك لن تمتلك الفرصة بعد الأن
ياه (جين وونغ) ! أنتظرني
! أنتظرني
أنه من هنا
أيها الحثالة
مت , مت , أيها الحثالة
مت , مت
ما الخطب ؟ ألن يفتح ؟ - لا -
لقد أنتهينا
لننهي هذا هنا
ياه , سيد ذو الشارب لماذا تستمر باللحاق بنا ؟ جميعنا متعبون
أتسائل , أرغب بإن أعرف بنفسي
أنظروا له
... لم يكن يجب عليك
إثارة مثل هذه الضجة هكذا
أنت كنت الشخص الذي أثار ضجة كبيرة حول هذا
ماذا ؟
يــاه , أزيز الكمبيوتر , أبتعد عن الطريق
أنا أسف
أيها الحمقى
كان يجب إن تستخدم رأسك
ما الذي قلته لك ؟ لقد أخبرتك بأن تتوقف عن القتال
فالترني ! أرني ما لديك ! هيا
هيا - مفاجأة -
قل جبنة
فالتبتسم من أجلنا لأن هذا سيتم نشره على الأنترنت
أبتسم , فالتمنحنا أبتسامة جميلة
ما الذي يجري ؟
ما الذي تفعلونه أيها الأوغاد ؟
لقد أخبرتك
لقد كان أنت من يحدث ضجة بمفرده منذ البداية
الأن , الأن , ذلك مثالي
ليس لدينا وقت , فالتجعلي ذلك سريعاً
حسناً , حسناً
ياه , هل يمكنني فعلها ؟
لا يمكنك , أنت سمين للغاية بحيث أن أي شخص سيلاحظك على الفور
هل أنتهيتِ ؟ - نعم -
لنذهب إذن تمسكوا بقوة
الا تعتقدين بأنكِ ضربته بقوة ؟
ياه أنتظر , خذ هذا
هل أنت بخير ؟ أستيقظ
أوه يا إلهي هل أنت بخير ؟
أستيقظ , أستيقظ - يا إلهي -
هل من الممكن إن يكون ميت ؟
أنتظر - لماذا سيموت ؟ -
هل أنت بخير ؟ - أنا لست بخير -
أوه يا إلهي - هل أنت بخير ؟ -
لا يمكنني تصديق هذا هذا جنوني
يا إلهي كيف يمكن إن تكون ثقيل للغاية ؟
أوه يا إلهي اللعنة
فالتنظر للأعلى قليلاً - هذا جيد -
المعذرة
, بما أنك عملياً أعترفت بكل شيء
أعتقد بأن بأمكانهم فقط أخذك بعيداً الأن
أنت أيضاً سيتم أتهامك بمحاولة القتل الأن
أنا أعترفت ؟ ما الذي تعنيه بأنني أعترفت ؟
هل لديك دليل ؟ هل يمكنك أثبات ذلك , أيها الحثالة ؟
أنت تريد دليل ؟ أنتظر لحظة
هنا , أنظر هنا
ما الذي يمكنهم فعله حتى لو أكتشفوا ذلك ؟
هذا صحيح , لقد جادلت على القضية بالسر
لقد تلقيت الرشاوى و قمت بالتغطية على الحادث
لذا ماذا ؟ ما الذي سيفعله أي أحد حول ذلك ؟
... جميع الأشخاص على هذه القائمة هنا
هم مدعين و قضاة
... جميع هؤلاء الأشخاص الذين أحضروا القضايا لي
هم سياسيون و رؤساء
ما هذا ؟ - هذا صحيح -
لم أصدق ذلك في البداية
لا يستطيع كاشف التنصت قراءة نظام تسجيل التلفزيون الذكي هذا
, أنت تتذكر كيف أنه كلما أصبحت الأمور غير مستقرة
سأريك التسجيل الذي قمت به على التلفاز الذكي
و أنت كنت مصدوم حول كيف كانت تلك الألة رائعة
هو بدأ تماماً كالطفل
أنت رأيت ذلك , صحيح ؟ أنا كنت محق , الست كذلك ؟ أنا حقاً جيد
فالتكن هادئ , بحق الله
أعتقلوه - حاضر , سيدي -
لا تقتربوا لا تقتربوا أكثر أيها الأوغــاد
لا تجعل الأمور صعبة - أمسكوا به -
لا يمكنني تصديقه -
سأذهب للأمسك به - ياه ياه , دعه -
فالتدع الأثنان يمسكان به لقد مضى وقت طويل , فالتدعه يذهب
أبتعدوا عن طريقي
أتركني
من المؤكد أنها كانت 15 سنة طويلة , أليس كذلك ؟
ما الذي قلته لك ؟ . لقد قلت بأن هذا سيستحق التطلع له
تعال معي
, حول هذه الأتصالات التي تقدرها كثيراً
سأتأكد من قطعها عنك
لابد و أنك يائس للغاية
أيها المدعي , ذلك كان تعامل مذهل
أيها المحامي , سنقوم بمساعدتك
! دعوني , أيها الحثالة ! دعوني
! دعوني أيها الحثالة
لم يحل فصل الشتاء بعد لكنني أرى بأنك ترتدي القفازات
! دعوني أيها الحثالة
ذلك الرجل بالتأكيد سيكون لديه طريق طويل لقطعه الأن
هل كان تمثيلنا جيداً حقاً هذه المرة ؟
لم يكن سيء
ياه , أداء ذلك الطبيب كان طبيعي حقاً
أتفق مع ذلك هو يمكنه إن يجتاز الأختبار كممثل
كمحترف , ما رأيك ؟
لم يكن ذلك سيئاً بالنظر لأنكم جميعاً أنخدعتم به
ماذا ؟ ما الذي تعنيه بأننا أنخدعنا ؟
ما الذي أنخدعنا به ؟
... من غير الممكن إنك تقول بأنه من اليوم الأول
لنذهب و لننتهي من عملنا
هل يجب إن نذهب ؟
لا أريد حتى إن أعرف الأن
أنا أفعل هذا فقط لأنكِ الشخص الذي يطلب هذا
هذا صحيح
بالمناسبة , من هم أولئك الأشخاص في وقت سابق ؟
لم يبدو بأنهم رجال سيئون بالنسبة لي
لست متأكدة
كيف أصيغ هذا ؟
شكراً لك على أية حال , سنباي
سأتأكد من شراء العشاء لك
(هوانغ كي سيون , ريو هيون جا)
... هل تريد أعتقالي بسبب هذه المفكرة
التي تحتوي على بعض الأسماء داخلها؟
هل فقدت عقلك ؟
ألا تعرف حتى من أكون ؟
كيف تجرؤ على فعل هذا بي ؟
بالطبع نحن نعرف
لكن سمعت بأنكِ تحبين الأشياء التي مثل هذه
أين هي ؟
لا تنظر لي هكذا
لم أفعل هذا مجاناً
يا إلهي
أرجو إن تلقي نظرة على هذا
هنا
...كيف يمكن هذا
لابد و أنكِ تشعرين بالفضول
ستسمعين بالتفاصيل في قاعة المحكمة
فالتمضوا
هل تمانعين وضع الأصفاد سيدتي ؟
ضعهم بعيداً
أكره ذلك
(رئيس (مانغ
فالتعاملها بلطف
أنا أيضاً أكره الأشياء التي مثل هذه
دعني - دعوني -
! تعالي معنا سيدتي - ! لا تلمسوني -
! لنذهب - لا تلمسوني -
فالتأتوا لرفع الكرسي
! دعوا الكرسي - ! خلال 1,2 , و 3 -
هذا أنا
أنا اسف لكن هل يمكنكِ المجيء لهنا ؟
في الحال - هل أنت مجنون ؟ -
هل تعرف حتى كم هو خطر هذا ؟
من هو على وجه الأرض ؟ ... لماذا أنت
هي مجرد ضحية
بالنسبة لكِ و لي أنا أتوسلكِ
حسناً على الأقل هو ليس برجل سيء
ياه , هذا ليس كذلك لقد كان علي فعل هذا لسبب ما
لم يكن لدي خيار
هل تعرف حتى كم كنت قلقة ؟
كان يجب عليك فقط أخبارنا
أنت ستكون مدم عليه أيها الوغد المجنون
ياه , لا أزال مريض
مريض بمؤخرتي
سأرسلك للمشرحة اليوم
ياه , توقف - (فمك هو المسؤول (ها ري -
لا يمكن المساعدة بكونه غريب أطوار
(...أخبار عاجلة , المحامي جين يونغ جون)
(و زوجة كيم سيونغ جين , يو هيون جا تم أعتقالهما)
(هذا الصباح , المرشح الرئاسي لحزب (مين تشانغ
(زوجة عضو الكونغرس (كيم سيونغ جين ...(يو هيون جا)
و المحامي (جين يونغ جون) تم أعتقالهما
(جين) كان محامي (يانغ) ... التي رفعت دعوى قضائية مؤخراً
ضد عضو الكونغرس (كيم) بتهمة الأعتداء الجنسي
, (بينما كان يتظاهر بالأحتجاج على براءة (يانغ
... (هو حصل على أتعاب محامي كبيرة من (ريو
و تلاعب في العملية القضائية
..."المدعي العام (جانغ إن غيو) من فريق "عائدات جرائم الأجرام
يقوم بمقاضاة (جين) لـأنتهاكه قانون المحاماة
... و أعلن نيته عن مصادرة
جميع المكاسب التي تلقاها (جين) بطريقة غير مشروعة
...وفي الوقت نفسه ، فان الأعضاء البارزين في النيابة
...تحت الأشتباه لتغطية التحقيق
(بعد قبول الرشاوى من (جين
يجري حاليا مراقبه تطور التحقيق باهتمام شديد
أنتم هنا يارفاق
لقد أحضرت مذكرة الأعتقال
هذا من أجلك , رئيس الأدعاء و هذا من أجلك نائب الرئيس
لقد تم طباعتها للتو لذا لا تزال دافئة
سأقدر تعاونكم
جانغ إن غيو) أيها الأحمق)
(رئيس (مانغ
أرجو إن تأتوا معنا
لا تعتقد بإن هذا قد أنتهى
أي شخص يمكنه ملئ الشاغر
الشاغر ؟
حسناً
يوجد هناك مكان شاغر في السجن
فالترافقوه بلطف
لنذهب
ياه , دعوني
فالتترفق به هو كان يتدرب
أعتقد بأنه لن يكون بأمكانك الذهاب للعب الغولف لبعض الوقت
يمكنك التدرب بالأوزان مع بعض البلطجية الذين في السجن
نعم أرجو إن تقوم بمعروف من أجلي
سأدفع بقدر ما تريده
أرجوك فالتساعدني هذه المرة
أعتقد بأنه كان هناك سوء فهم
يمكنني كسب المال بقدر ما أريد
نعم ؟
أرجوك أسرع
(أنتظر أيها المحقق (لي - نعم ؟ -
هل لديك هاتف (جين يونغ جون) ؟ أعطني ذلك
ذلك لم يكن في صندوق الأدلة
لما لا ؟
(جين يونغ جون)
هل هو أنت ؟
ذلك الشخص
سأراك قريباً
أنت القادم
(ذلك الشخص)
(مكتب جين يونغ جون للمحاماة)
لننتهي من هذا لهذا اليوم
ستكون تلك معركة طويلة من الأن فصاعداً
هل ستذهب لمكان ما ؟
نعم
هناك شخص أريد رؤيته
شخص تريد رؤيته ؟
هذا ليس كذلك
! يمكنك فعل ذلك - ! يمكنك فعل ذلك -
! يمكنك فعل ذلك
الأمر أنتهى أخيراً في الوقت الحالي
(الراحل تشوي هيون كي , 1958 حتى 2003)
مع ذلك هذه البداية الحقيقية من الأن فصاعداً
لا يوجد هناك أي أحد للمجيء لهنا
يجب إن نجتمع معاً بما أننا أنتهينا من صفقة كبيرة
لا تقلق , أنا من سيقوم بالدفع
سنذهب لمكان لطيف لذا يجب عليكم التأنق جيداً
لا ترتدوا ملابس بالية
حسناً
نعم
يا إلهي - يا إلهي -
! يا إلهي - ! شقيقي -
هل جئت ؟
اليس هذا مذهل ؟
لماذا أرتديت ملابس أبن شقيقك ؟ هي على وشك الأنفجار
ما الذي تتحدث عنه ؟ لقد تم تصميم هذا
يا إلهي
لماذا ترتدي ملابس بالية ؟ لقد أخبرتك بأن ترتدي ملابس جميلة
ماذا عنك ؟ هل أنت رجل السيدات ؟
توقف عن أرتداء الأقمصة مع بدلة بيضاء
من الفاشن P هو لا يعرف
F فاشن تبدأ بحرف الـ
هل التهجئة مهمة بين الأصـدقاء ؟
أنا أسف
كن حذر
لقد كدت إن أستاء
ماذا عن (آه ريونغ) ؟
هي كانت تستغرق وقتاً طويل لذا نحن فقط تركناها
حقاً ؟ ما مدى تأخرها ؟
حوالي 3 إلى 5 دقائق ؟ - لا -
ماذا ؟ - ... نحن كنا لننتظرها -
لو أنها أستغرقت 5 دقائق لكنها أستغرقت 6 دقائق
كيف يمكنك الأنتظار لـ 6 دقائق ؟
أيها الأوغاد - كيف يمكنك أنتظار 6 دقائق ؟ -
أنت تتصرف بشكل سخيف
لنذهب للداخل بسرعة
ليس لديك آي أداب - آه ريونغ) قادمة , تلك سيارتها) -
هل قمت بشراء سيارة جيدة من أجلها مجدداً ؟
فقط توقف عن ذلك
(يا إلهي (آه ريونغ
هل هذا أكثر من اللازم ؟ - لا يمكنني النظر -
من أين قمتِ بشراء هذا الزي ؟ - لماذا ؟ -
أكتافكِ تبدو جيدة - يا إلهي -
لقد كنت أفكر بشراءه
هو يفعل ذلك عن قصد لأنكِ تبدين جميلة
أنتِ تبدين جميلة لنذهب
حسناً لنذهب - أكتافها تبدو قوية -
هل رأيت وجه (جين يونغ جون) عندما أكتشف ذلك ؟
هو فقد عقله و بدأ بالنحيب
هذا صحيح هو حقاً فقد عقله
هكذا أصبحنا جيدين
إذا أحتجت لممثلين في المرة القادمة فقط أخبرنا
سنأتي في الوقت و المكان المناسب
يمكننا أيضا ان نسحب لعبه الغرير
لعبة الغرير ؟ من ؟
من سيفعل ذلك ؟
من هناك ؟
هل تريد الموت ؟
لكن من الذي تتحدث عنه ؟
لكن بصراحة , من الذي تتحدثين عنه ؟
فقط توقف , من سيكون ؟
لكن من الذي تتحدثين عنه حقاً ؟
يا إلهي
حسناً - لقد قمنا جميعاً بعمل جيد -
! نخبكم - ! (نخب (بيونغ مين -
ما الذي حدث لمحاكمة (يانغ هيو جو) ؟
هم قدموا طلب للأستئناف
سيتم الأهتمام بذلك قريباً بما أنها حصلت على محامي جديد
بمالك الخاص ؟ أنت تنفق الكثير هذه الأيــام
ما الذي يوجد هناك لعيشه ؟ أنا فقط سأنفق الكثير
هل يمكنني طلب المزيد إذن ؟
بالطبع , فالتطلبوا بقدر ما تريدونه ... هم جيدين في
الكيمباب و الراميون
و التوكبوكي - يالك من وغد بخيل -
أنا أمزح أحتاج للذهاب للحمام
فالتطلبوا بقدر ما تريدونه نحن سندفع بشكل منفصل على أية حال
يا إلهي ذلك الوغد
(شركة المحامة جين يونغ جون)
لماذا تثير مثل هذه الضجة خلال التجمع ؟
هل حصلت على شيء ؟
... أنت جعلتني أتي فجأة خلال تجمعنا و
العثور على شيء , لكن لا يوجد هناك شيء خلال 3 إلى 9
ألا يوجد هناك شيء مسجل خلال ذلك الوقت ؟
لا يوجد هناك أي شيء
هل حقاً لا يوجد شيء ؟
لا يوجد هناك حقاً أي شيء ما الخطب ؟
نحن لم نتمكن حتى من أنهاء اللقاء
هو فقط أفسد مزاجي
لا يمكننا السماح لهذا بالمرور
ألم ترى كيف أنخفضت التقييمات ؟
كيف سنعثر على بديل إذن ؟
الأنتخابات الرئاسية قريبة جداً
هل يجب علينا فقط المواصلة مع (كيم سيونغ جين) بدون خطة؟
هذا مستحيل - ليس لدينا حل أخر -
(ذلك الشخص ؟)
! لقد أخبرتك بالفعل
لا يمكننا فقط السماح بمرور هذا
ليس لدينا أي خيار أخر
(ذلك الشخص ؟)
! لقد أخبرتك , نحن لا نستطيع
...كما قلت
نحن لن نغير مرشحنا
(ذلك الشخص ؟)
(The Player)
ما الذي حدث ؟ - هم أنتحروا -
لن نغير مرشحنا
لا شيء قد فقد بأستثناء المفتاح
لذا هو كان في كوريا
من هو (تشوي هيونغ كي)؟
أبدأ
لذا لماذا تتدخل في هذه القضية ؟
من الأسهل إن تتعرض للخيانة من قبل شخص تثق به أكثر شيء
كما أنا متأكد من أنك مدرك لذلك جيداً
لقد وضعت نظام تحديد المواقع في هذه الكرة لذا فالتكوني متأكدة من اللعب بهذه فقط
سأفعل ذلك من أجلك
من فعل هذا على وجه الأرض ؟
أعتقد بإن أبي قد جاء - ماذا ؟ -